By selling an Italian car with a Ford engine, Lee Iacocca assumed he was offering the Americans the best of both worlds: desire and trust. Somehow, the formula didn’t catch.